-
1 декларация судового груза
Русско-английский синонимический словарь > декларация судового груза
-
2 декларация судового груза
- ship’s manifest
декларация судового груза
судовой манифест
Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ship’ s manifest
An instrument in writing containing a list of the shipments comprising the cargo of the vessel, signed by the captain
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2753]Тематики
Синонимы
EN
- ship’s manifest
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация судового груза
-
3 декларация судового груза
1) Naval: manifest2) Law: ship's manifest3) Business: cargo manifest, freight manifest4) leg.N.P. manifest of cargoУниверсальный русско-английский словарь > декларация судового груза
-
4 декларация судового груза
Универсальный русско-немецкий словарь > декларация судового груза
-
5 декларация судового груза
manifeste, manifeste du navireРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация судового груза
-
6 декларация судового груза
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > декларация судового груза
-
7 декларация судового груза
nlaw. (транспортная) guìa de carga, manifiesto de embarqueDiccionario universal ruso-español > декларация судового груза
-
8 декларация судового груза
nnavy. manifestRussisch-Nederlands Universal Dictionary > декларация судового груза
-
9 декларация судового груза
Русско-испанский юридический словарь > декларация судового груза
-
10 декларация судового груза
Русско-казахский экономический словарь > декларация судового груза
-
11 декларация судового груза
manifest of cargo; ship’s manifestЮридический русско-английский словарь > декларация судового груза
-
12 декларация судового груза
Русско-английский морской словарь > декларация судового груза
-
13 декларация судового груза
manifest of cargo; ship's manifestРусско-английский юридический словарь > декларация судового груза
-
14 декларация судового груза
nnavy. manifest -
15 декларация судового груза
-
16 декларация судового груза
Русско-английский большой базовый словарь > декларация судового груза
-
17 декларация судового груза
Русско-английский военно-политический словарь > декларация судового груза
-
18 декларация судового груза
laivan lastiluettelo -
19 декларация
жподавать декларацию, представлять декларацию — remettre une déclaration, déposer une déclaration
таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной — déclaration pour marchandises en franchise
таможенная декларация о грузах, не подлежащих реэкспорту — déclaration de mise à la consommation
таможенная декларация о грузах, подлежащих реэкспорту — déclaration de réexportation
- декларация имуществатаможенная декларация о грузах, подлежащих хранению на складе — déclaration de mise en entrepôt
- декларация о намерениях
- декларация о полученных прибылях
- декларация судового груза
- валютная декларация
- грузовая декларация
- корректирующая декларация
- налоговая декларация
- предварительная декларация
- таможенная декларация
- таможенная декларация об отправке
- таможенная декларация по импорту
- таможенная декларация по отходу
- таможенная декларация по приходу
- таможенная декларация по реимпорту
- таможенная декларация по реэкспорту
- таможенная декларация по экспорту
- таможенная грузовая декларация
- таможенная сводная декларация
- таможенная транзитная декларация
- упрощённая декларацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация
-
20 декларация
сущ.declaration;manifest;( таможенная тж) entry- декларация авиагруза
- декларация капитана
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация
- таможенная декларация
- торжественная декларация
- экспортная таможенная декларациядекларация, имеющая обязательную (юридическую) силу — legally binding declaration
заполнять \декларацияю — to fill in амер. - out, up a declaration
подавать (предъявлять) \декларацияю — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file a tax declaration (return)
подавать таможенную \декларацияю о судне — to enter a ship at customs (at the customhouse)
подписание \декларацияи — signing of a declaration
подписать \декларацияю — to sign a declaration
См. также в других словарях:
Декларация Судового Груза — (manifest) Список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, он должен быть подписан капитаном или старшим помощником. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М … Словарь бизнес-терминов
декларация судового груза — судовой манифест Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
ДЕКЛАРАЦИЯ СУДОВОГО ГРУЗА — представляемый таможенным органам список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, она должен быть подписана капитаном или старшим помощником … Большой экономический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ — (СУДОВОГО ГРУЗА) В страховании океанских и морских перевозок: документ, подготавливаемый капитаном судна, содержащий перечень всех коносаментов по номерам и типам, а также общее количество груза, перевозимое на данном судне … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
